Positive Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt

Weniger Arbeitslose im Oktober
Do, 29.10.2009


Foto: Thomas Imo/photothek.net
Positive Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt



Der Arbeitsmarkt in Deutschland hat sich deutlich positiver entwickelt als erwartet. Die Bundesagentur für Arbeit (BA) registrierte 3,229 Millionen Arbeitslose. Dies sind 118.000 weniger als im September, aber 232.000 mehr als vor einem Jahr.

Ausschlaggebend für den jetzigen Rückgang der Zahl der Arbeitslosen ist nach Einschätzung der BA den üblichen Herbstaufschwung.
 
"Die aktuellen Zahlen machen Mut, bedeuten allerdings keine Trendwende. Sie belegen aber, dass Deutschland – auch im internationalen Vergleich – die Krise bislang gut gemeistert hat.", sagte der neue Bundesarbeitsminister Franz Josef Jung.
 
Konjunkturpakete wirken
 
Die Arbeitslosenquote ist im Monatsvergleich um 0,3 Punkte auf 7,7 Prozent gefallen. Im Westen sank die Arbeitslosenzahl um 78.000 auf 2.229.000, in Ostdeutschland um 40.000 und damit auf genau eine Million.
 
Die Wirtschaftskrise zeige sich auch im Oktober auf dem Arbeitsmarkt. Allerdings habe sich die Entwicklung in den letzten Monaten etwas beruhigt, erklärte BA-Chef Frank-Jürgen Weise in Nürnberg.
 
"Die gewaltigen staatlichen Investitionen haben die richtigen Anreize gesetzt, die Konjunkturpakete haben gewirkt.", erläuterte Jung. 
 
ARBEITSMARKTZAHLEN

Arbeitslosigkeit in Deutschland
Arbeitslosenquote Januar bis September 2009
Die Arbeitslosenquote des Jahres 2008 im Überblick
Die Arbeitslosenquoten des Jahres 2007 im Überblick
Entwicklung der Arbeitslosigkeit von 2005 bis 2009

 
Zahl der Erwerbstätigen gesunken
 
Die Zahl der Erwerbstätigen in Deutschland ist im September um 202.000 Menschen zurückgegangen. Wie das Statistische Bundesamtes mitteilte, waren 40,36 Millionen Menschen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig. Das sind im Vergleich zum Vorjahr 0,5 Prozent weniger.
 
Im Vergleich mit dem Vormonat August 2009 stieg die Zahl der Beschäftigten allerdings um 269.000 beziehungsweise 0,7 Prozent. Dabei handele es sich um einen jahreszeitlich bedingten Anstieg der Erwerbstätigkeit zum Ende der Sommerpause und dem Beginn des neuen Ausbildungsjahres, so die Statistik-Experten.
 
Insgesamt sei die Herbstbelebung bei den Erwerbstätigen im September im Zuge der Wirtschaftskrise etwas geringer ausgefallen als im Durchschnitt der vergangenen fünf Jahre (plus 327.000 oder plus 0,8 Prozent).
 
Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung lag im August nach der Hochrechnung der BA bei 27,55 Millionen. Gegenüber dem Vorjahr war das ein Rückgang um 139.000.
 
Kurzarbeit weniger nachgefragt 
 
Zugleich hat die Nachfrage nach Kurzarbeit im Oktober laut Angaben der BA weiter abgenommen. Firmen hätten für 85.000 bis 95.000 Beschäftigte Kurzarbeitergeld beantragt. Im September wurden knapp 110.000 Anträge auf Kurzarbeit gestellt. Im Juli waren es noch 160.000. Die Zahl der Anträge sinkt naturgemäß im Laufe des Jahres, da in der Regel die Kurzarbeit für mehrere Monate im Voraus beantragt wird.
 
 
Anzahl der offenen Stellen bleibt konstant
 
Im Oktober verändert sich die Zahl der offenen Stellen gegenüber dem Vormonat kaum. Aktuell gibt es 479.000 unbesetzte Arbeitsplätze. Das sind 6.000 weniger als im Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein Rückgang um 92.000. Von allen gemeldeten Stellen entfielen 267.000 auf Ungeförderte für "normale" sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse.

Verkaufsanstrengungen für Quelle Deutschland ohne Ergebnis

19.10.2009 Keine Einigung über Factoring ab Januar 2010 - Insolvenzverwalter und Gläubigerausschuss sehen keine Alternative zu Abwicklung von Quelle Deutschland - Für weitere Gesellschaften unverzüglich eigenständige Verkaufsprozesse umsetzen
Essen/Fürth, den 19. Oktober 2009
Der Insolvenzverwalter der Unternehmen der Arcandor-Gruppe, Dr. Klaus Hubert Görg, hat den Gläubigerausschuss darüber informiert, dass die Verkaufsanstrengungen für Quelle Deutschland erfolglos waren. Eine wesentliche Ursache war, dass die für eine Übernahme des Versandhändlers notwendige Einigung über das Factoring ab dem 1. Januar 2010 nicht erzielt werden konnte. Nach 15 intensiven Verhandlungen mit einer Vielzahl von Investoren sehen der Insolvenzverwalter wie Gläubigerausschuss jetzt keine Alternative zur Abwicklung von Quelle Deutschland mehr.
„Der Versand- oder Distanzhandel funktioniert ohne solide finanzierte Ratenzahlungssysteme nicht“, so Dr. Jörg Nerlich, Beauftragter des Insolvenzverwalters für den Primondo-Verbund. „Deshalb haben Bieter bei ihren Angeboten die Geschäftstätigkeiten der Quelle Deutschland ausgeschlossen.“
Wir haben in den vergangenen vier Monaten alles in unserer Macht stehende unternommen, um den Primondo-Verbund fortzuführen, zu sanieren und zu verkaufen“, erklärte Görg. „Das Thema Factoring war von Anfang an die größte Herausforderung und Auslöser, die Fortführungsplanungen noch im Investorenprozess anzupassen.“
Quelle konnte nach dem Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens fortgeführt werden, da die Banken nach eingehender Prüfung der Zukunfts- und Befriedigungsaussichten einen Massekredit als zusätzliche Sicherheit in Höhe von 50 Mio. Euro gewährt hatten und ein plausibles Fortführungskonzept durch eine unabhängige Unternehmensberatung bestätigt wurde. Die andauernde öffentliche Debatte über das Factoring habe die Kundschaft von Quelle allerdings verunsichert, so Görg. Deshalb hatten alle Bieter größtes Interesse daran, den Primondo-Verbund unverzüglich mit gesichertem Factoring zu übernehmen, um zeitgerecht bis Ende Oktober 2009 die Aktionsketten für Frühjahr/Sommer 2010 und das laufende Geschäftsjahr eigenverantwortlich anstoßen zu können.
„Ich werde am Dienstagnachmittag die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Nürnberg gemeinsam mit Dr. Nerlich darüber informieren, was die Abwicklung der Quelle Deutschland für sie selbst und für das Unternehmen bedeutet“, so Görg. Anschließend erst wolle er den Medien zur Verfügung stehen.
Das gesunde Auslandsgeschäft von Quelle versand werde nun unverzüglich in einem eigenständigen Verkaufsprozess veräußert. Die internationalen Gesellschaften verfügen nach wie vor über stabiles Geschäft und sind solide, stabile und zuverlässige Partner – bei Kunden wie bei Lieferanten. Gleiches gelte für HSE 24. Görg versicherte, dass Quelle Deutschland im Rahmen einer Abwicklung die notwendigen Prozesse wo immer möglich aufrecht erhalten werde.
Die Spezialversender werden ihr Geschäft autark weiter führen.
Arcandor hatte am 9. Juni 2009 Antrag auf Eröffnung von Insolvenzverfahren gestellt, am 1. September 2009 eröffnete das Amtsgericht Essen als zuständiges Insolvenzgericht die Insolvenzverfahren über das Vermögen der Arcandor AG sowie weiterer 36 Gesellschaften der Gruppe und bestellte Dr. Klaus Hubert Görg zum Insolvenzverwalter über diese Verfahren.
Während des Insolvenzantragsverfahrens hatte Görg als vorläufiger Insolvenzverwalter am 13. August 2009 das grobe Sanierungskonzept für den Primondo-Verbund vorgestellt. Dies sah die Teilaufgabe des Flächenvertriebs – die Schließung der QuelleTechnikCenter und die Reduzierung der QuelleShops um rund ein Drittel – vor. Teil dieses Sanierungskonzepts war ein Personalabbau von 10.500 auf knapp 7.000 Stellen bis einschließlich Januar 2010. Bis Ende September 2009 hatten rund 600 Beschäftigte selbst gekündigt, für 2.500 Mitarbeiter wurden Interessenausgleich und Sozialplan ausgehandelt. Im Laufe der intensiven Verhandlungen verlangten alle Bieter, den Flächenvertrieb vollständig aufzugeben. Entsprechend mussten die ohnehin geplanten Personalmaßnahmen kurzfristig überarbeitet und angepasst werden. Die Gläubigerversammlung findet am 11. November 2009 in Essen statt.

NIEBEL zu den ersten Beschlüssen der großen Koalitionsrunde

FDP-Sprecher ROBERT VON RIMSCHA teilt mit:

Berlin. FDP-Generalsekretär DIRK NIEBEL erklärte heute zu den sozialpolitischen Ergebnissen der großen Koalitionsrunde von FDP und CDU/CSU vor Medienvertretern in Berlin wörtlich:

"Wir beseitigen heute zwei der größten Ungerechtigkeiten von Hartz IV dadurch, dass wir das Schonvermögen verdreifachen auf 750 Euro pro Lebensjahr und die selbst genutzte Immobilie freistellen von Zugriffen des Staates. Das schafft mehr Gerechtigkeit, das verhindert Altersarmut, und das ... kombinieren wir damit, dass Arbeit sich wieder lohnt, dass Hinzuverdienstmöglichkeiten deutlich verbessert werden. Wer heute im Arbeitslosengeld II ist, hat subjektiv das Gefühl, er dürfe nur hundert Euro (hinzu) verdienen, weil ihm darüber hinaus 80 Prozent abgezogen werden. Das werden wir ändern. Arbeit muss sich wieder lohnen, auch in den Bereichen, wo man nicht seinen gesamten Lebensunterhalt durch eigene Arbeit finanzieren kann. Damit haben wir als Liberale zwei Kernforderungen unseres Wahlaufrufes umgesetzt. Das haben wir vor der Wahl versprochen, und das machen wir jetzt."

Merkel: Weiter intensiv mit Gewerkschaften zusammenarbeiten Video-Podcast der Bundeskanzlerin

Am Montag feiert der Deutsche Gewerkschaftsbund sein 60-jähriges Jubiläum. Ich habe die Einladung zu der Festveranstaltung sehr gerne angenommen, denn der Deutsche Gewerk- schaftsbund hat sich in den 60 Jahren der Bundesrepublik Deutschland zu einer wichtigen Säu- le unserer Gesellschaft herausgebildet.
Dies konnte nur gelingen, weil der Deutsche Gewerkschaftsbund nach dem Zweiten Weltkrieg die richtigen Lehren aus der Geschichte der Gewerkschaftsbewegung gezogen hat. In der Weimarer Republik hatten sich die politisch und weltanschaulich unterschiedlichen Einzelge- werkschaften vehement bekämpft und haben damit zu einer Schwächung der Arbeiterbewe- gung beigetragen. Während der Zeit des Nationalsozialismus waren sie gleichgeschaltet und unterdrückt.
Der Nestor der katholischen Soziallehre, Oswald von Nell-Breuning, hatte den Gewerkschaften ins Stammbuch geschrieben: „Zusammenarbeit bei Verschiedenheit des weltanschaulichen Ausgangspunktes“. Dies war die Lehre, die 1949 gezogen wurde: Ein Zusammenschluss freier Einzelgewerkschaften zu einer Einheitsgewerkschaft.
Dank dieses Verständnisses als Einheitsgewerkschaft konnten sich die Gewerkschaften in Deutschland zu einer machtvollen und schlagkräftigen Organisation entwickeln. Acht Einzelge- werkschaften mit insgesamt über sechs Millionen Mitgliedern bilden heute den Deutschen Ge- werkschaftsbund.
Sie vertreten vor Ort, in den Betrieben, aber auch in allen gesellschaftlichen Bereichen die Inte- ressen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Dies ist ein Teil der Erfolgsgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. Dazu gehört natürlich, dass Gewerkschaften nicht immer bequem sind. Dies zeigt sich auch in der kontinuierlichen Zusammenarbeit mit der Bundesregierung, die natürlich auch zum Teil Meinungsverschiedenheiten zu überbrücken hat. Aber Gewerkschaften wären keine freien Ge- werkschaften, und unserer Gesellschaft wäre keine freie Gesellschaft, wenn wir diese Mei- nungsverschiedenheiten nicht auch miteinander aushalten würden.
Danken möchte ich dem Deutschen Gewerkschaftsbund und seinen Einzelgewerkschaften für die Zusammenarbeit, die wir in den vergangenen Monaten miteinander pflegen konnten. Die Bundesrepublik Deutschland befindet sich angesichts einer internationalen Finanz- und Wirt- schaftskrise in der schwierigsten wirtschaftlichen Situation seit ihrem Bestehen. In diesem Jahr werden wir einen Einbruch des Bruttoinlandsprodukts von etwa vier bis fünf Prozent haben. Die Bundesregierung hat in dieser Wirtschaftskrise Konjunkturpakete aufgelegt, und ich möchte mich bei den Gewerkschaften bedanken, weil sie bei der Umsetzung dieser Konjunkturpakete ein wichtiger Partner für uns waren und auch weiter bleiben werden.
Wir wissen, dass noch schwierige Zeiten vor uns stehen, und deshalb sage ich: Wir werden auch in den künftigen Monaten intensiv mit den Gewerkschaften zusammenarbeiten, um die Folgen der Krise zu lindern und in die Zukunft der Bundesrepublik Deutschland zu investieren. Dabei brauchen wir die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und ihre Vertretung, den Deut- schen Gewerkschaftsbund.
Deshalb freue ich mich auf das Jubiläum am Montag, sage aber auch: Jenseits dieser Feier- stunde werden wir auch in Zukunft intensiv zusammenarbeiten. Herzlichen Glückwunsch und ein herzliches Dankeschön an den Deutschen Gewerkschaftsbund.

Anwendungsbeobachtung: Transparenz herstellen, Missbrauch abstellen

Anwendungsbeobachtung: Transparenz herstellen, Missbrauch abstellen
, zum Schwerpunkt:
Gesundheit - 02. Oktober 2009 - Pressemitteilung
Anwendungsbeobachtungen sind Untersuchungen, mit denen wichtige Zusatz-Informationen aus der Praxis über bereits zugelassene Arzneimittel gewonnen werden können. Sie sind ein gesetzlich verankertes Instrument im Rahmen der Überwachung von Arzneimitteln nach ihrer Zulassung. Richtig angewandt, tragen sie zur Verbesserung der Anwendungsqualität und der Arzneimittelsicherheit bei. Ein Missbrauch als Marketinginstrument ist nicht akzeptabel.
Die Verbände der Ärzte und Krankenkassen in der GKV erhalten durch eine gesetzliche Verpflichtung der pharmazeutischen Unternehmer umfangreiche Informationen über Anwendungsbeobachtungen. Die pharmazeutischen Unternehmen melden dazu die Verträge und den Beobachtungsplan u. a. an die Kassenärztliche Bundesvereinigung. Diese Dokumente enthalten die Namen der teilnehmenden Ärzte, die Höhe der Aufwandsentschädigung, und weitere Details der Anwendungsbeobachtung wie z.B. den Zeitpunkt, das Ziel und das untersuchte Arzneimittel. Das BMG erinnert daran, dass der Gesetzgeber Verordnungsprämien in Anwendungsbeobachtungen nicht zulässt. Bezahlt werden dürfen nur angemessene Vergütungen für den anfallenden Zusatzaufwand. Hier sind auch die Ärztekammern gefragt, standeswidriges Verhalten aufzudecken und zu ahnden.
Zur Diskussion über die Anwendungsbeobachtung erklärt der Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium Dr. Klaus Theo Schröder: “„Der Gesetzgeber hat in den vergangenen Jahren für ein transparentes Meldeverfahren gesorgt und die Gesetzeslage verschärft. Damit wurden insbesondere der ärztlichen Selbstverwaltung Möglichkeiten gegeben, mit den ihr zugehenden Daten die Qualität von Anwendungsbeobachtungen zeitnah zu bewerten und entsprechend zu handeln. Jetzt ist die Selbstverwaltung gefordert! Sie muss Missbrauch abstellen, Transparenz herstellen und die gesetzlich gegebenen Möglichkeiten anwenden.””

Europa soll Milchbauern helfen

Europa soll Milchbauern helfen
Fr, 02.10.2009



Foto: Photothek / Grabowsky
Den Milchbauern helfen


Bundeskanzlerin beim Deutschen Bauerntag

Pressemitteilung des Bundeslandwirtschaftsministeriums
Bei einem Gespräch im Kanzleramt sicherte Bundeskanzlerin Angela Merkel Vertretern von Bauernverbänden zu, sich für eine Stabilisierung des Milchmarktes einzusetzen.

Bei dem Gespräch im Kanzleramt in Berlin ging es darum, die aktuelle Situation auf dem Milchmarkt zu analysieren und zu bewerten.
 

Foto: REGIERUNGonline/Kugler

Beratung im Kanzleramt
 
Der Deutsche Bauernverband und die Bundesvereinigung Deutscher Milchviehhalter waren gefragt, eigene Vorschläge zu machen und mögliche Schritte aufzuzeigen. Die EU-Kommission will am 19. Oktober neue Gesetzes-Vorschläge für den Milchmarkt machen. 
  
Bundesministerin Aigner fordert Sofortprogramm
 
Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner wird beim EU-Agrarsondergipfel am 5. Oktober in Brüssel ein Sofortprogramm einfordern.  Es sieht verschiedene absatz- und exportfördernde Maßnahmen vor, zum Beispiel bei der Schulmilch oder den Futtermitteln. Zudem sollten Hilfen aus dem Milchfonds früher ausgezahlt werden.
 
"Unser Ziel ist es, die bäuerlichen Milchbetriebe zielgerichtet zu unterstützen. Zu diesem Zweck werde ich die Kommission bitten, einen nationalen Finanzrahmen Milch aus nicht verbrauchten EU-Haushaltsmitteln einzurichten," betonte Aigner.
 
 
Die Möglichkeiten, den Milchmarkt und damit die Milchpreise national zu stabilisieren, sind äußerst begrenzt. Deswegen kommt der Europäischen Kommission eine besondere Verantwortung zu. Die EU-Milchmarktordnung als zentrales Steuerungsinstrument liegt in ihren Händen.

Deutschland hat in Brüssel durchgesetzt, dass die Kommission die Instrumente zur Marktentlastung fortsetzt. Dabei handelt es sich insbesondere um Intervention, Lagerhaltung und Exporterstattung.

Die Bundeskanzlerin hatte bereits im Mai 2009 ein Gespräch mit den Bauernverbänden und den Milchbäuerinnen geführt. Auch hatte sie in einem Brief an den Kommissionspräsidenten Jose Manuel Barroso weitere Maßnahmen zur Stabilisierung des Milchmarkts gefordert.
 
Milchquotenerhöhung kurzfristig aussetzen
 
Die Bundesregierung setzt sich für eine Aussetzung der Milch-Quotenerhöhung ein. Die europaweite Milchquote soll bis 2015 um ein Prozent jährlich erhöht werden und dann auslaufen. Ein Aussetzen der Erhöhung ist allerdings schwierig durchzusetzen, da lediglich sechs Länder in Europa dafür sind.
 
Mit der Begrenzung der Milchmenge möchte man die Preise stabilisieren. Denn je mehr Milch auf den Markt kommt desto tiefer ist der Milchpreis. Zurzeit liegt dieser für den Erzeuger bei rund 22 Cent pro Liter. Nach Angaben von Milchbauern müsste er bei 40 Cent liegen, um kostendeckend zu produzieren.
 
Auf nationaler Ebene unterstützte die Bundesregierung bereits mit Hilfen

• zur Überbrückung der angespannten Liquiditätslage in den Betrieben in Höhe von 25 Millionen Euro,
  
• zu Kostenentlastungen beim Agardiesel (insgesamt 570 Millionen Euro),
  
• zur Abfederung der Systemumstellung auf dem EU-Milchmarkt (zusätzliche EU-Mittel in Höhe von 150 Millionen Euro für Deutschland allein im Jahre  2010),
  
• zur Steigerung des Absatzes von Milch und Milcherzeugnissen.

 
Die Europäische Union hilft dem Milchmarkt derzeit direkt mit folgenden Instrumenten:

• Beihilfen zur privaten Lagerhaltung von Butter,
  
• Kauf von Butter und Magermilchpulver  für die öffentliche Lagerhaltung,
  
• Gewährung von Exporterstattungen (also der Ausgleich des Unterschiedes zwischen EU- und Weltmarktpreis).

1 Millionen Euro Sofort- und Nothilfe für Erdbebenopfer in Indonesien

1 Millionen Euro Sofort- und Nothilfe für Erdbebenopfer in Indonesien
Das Bundesentwicklungsministerium wird für die Opfer der schweren Erdbeben auf Sumatra 1 Millionen Euro an Sofort- und Nothilfe zur Verfügung stellen. Das hat das Bundesentwicklungsministerium heute entschieden.
Die genaue Verwendung der Mittel wird zur Zeit mit Hochdruck geprüft. Entscheidend ist, dass die Hilfe die Menschen im Erdbebengebiet schnell erreichen kann.

Mehr Zuwanderern ein Perspektive auf dem Arbeitsmarkt bieten

In einer Pressekonferenz mit dem Präsidenten des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks, Otto Kentzler, in Berlin forderte Staatsministerin Böhmer dazu auf, die Potenziale von Menschen aus Zuwandererfamilien verstärkt auf dem Arbeitsmarkt einzusetzen. „Mit der Vergabe von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen an Migrantinnen und Migranten können Unternehmen dem drohenden Fachkräftemangel vorbeugen und gestärkt aus der Krise hervorgehen“, so Böhmer.

Zugleich stellte der ZDH sein Positionspapier "Migration und Integration - Chancen der Vielfalt nutzen" vor. "
 
Handwerk ist Vorreiter

Das Handwerk ist Vorreiter bei der beruflichen Förderung von Migranten. Gleich, ob der türkischstämmige Friseurmeister, die italienische Raumausstatterin oder der Dachdecker mit spanischen Wurzeln: viele Handwerksbetriebe nutzen bundesweit die Chancen der Vielfalt. Mit seinem großen Einsatz leistet das Handwerk einen unverzichtbaren Beitrag für die Integration. Der Zentralverband des Deutschen Handwerks ist seit langem ein wichtiger Partner für die Bundesregierung.
Das Positionspapier belegt die vielfältigen Aktivitäten des Handwerks zur beruflichen Förderung von Zuwanderern.


Es ergänzt den vor einigen Monaten vorgestellten Integrationsatlas, der das Engagement des Handwerks bereits eindrucksvoll deutlich gemacht hat. Der ZDH ist hier ein wichtiger Partner beim Ausbildungspakt. Das Handwerk bietet jungen Migranten eine berufliche Perspektive.
 
Migranten sind auf Arbeitsmarkt benachteiligt
 
Noch sind Migranten auf dem Arbeitsmarkt deutlich benachteiligt. So lag die Arbeitslosenquote von Ausländern 2007 mit 20,3 Prozent etwa doppelt so hoch wie bei deutschen Arbeitnehmern mit 9,3 Prozent. Besonders prekär ist die Lage vieler ausländischer Jugendlicher.

Oft ist ihr Weg in die Arbeitslosigkeit vorgezeichnet, weil sie über keine abgeschlossene Berufsausbildung verfügen. So konnten von den 25 bis 34 Jahre alten Ausländern im Jahr 2007 insgesamt 39,4 Prozent keine Ausbildung nachweisen. Bei den Deutschen dieser Altersgruppe waren es nur 11,8 Prozent.
 
Auch andere Branchen müssen Potenziale stärker nutzen. Die Förderung der Migranten muss weiter ausgebaut und zugleich ihre Potenziale stärker genutzt werden. Davon können die Betriebe in besonderer Weise profitieren, beispielsweise im Kundenkontakt. Gerade in der Wirtschaftskrise lassen sich so Wettbewerbsvorteile schaffen.
 
Ausbildungsfähigkeit erhöhen

Zugleich muss die Ausbildungsfähigkeit der jungen Migranten verbessert werden. Wer keinen Schulabschluss hat, ist auf dem Arbeitsmarkt ohne Chance. Deshalb muss in Maßnahmen intensiviert werden, Migrantenkinder besser zu fördern.

Im Nationalen Integrationsplan haben die Länder zugesagt, die Leistungen der ausländischen Schüler denen der deutschen anzupassen. Zugleich soll die Quote der Schulabbrecher bis 2015 halbiert werden.
 
Der von von Staatsministerin Böhmer kürzlich vorgestellte Integrations-Indikatorenbericht macht diesbezüglich Mut. So ist die Zahl der ausländischen Schulabbrecher von 17,5 Prozent im Jahr 2005 auf 16 Prozent im Jahr 2007 zurückgegangen.

Jeder Einzelne muss seinen Beitrag leisten

Zwingende Grundvoraussetzung für den Erhalt eines Ausbildungsplatzes ist jedoch die Beherrschung der deutschen Sprache.
Getreu dem Motto: Deutsch lernen- Deutschland kennenlernen! haben Zuwanderer in den Integrationskursen des Bundes u.a. die Möglichkeit, sich deutsche Sprachkenntnisse anzueignen. Seit 2005 haben mehr als eine halbe Million Menschen diese Möglichkeit genutzt, zwei Drittel von ihnen sind Frauen.
 
Appell an Eltern zur Mitwirkung

Darüber hinaus  haben Bildung und Ausbildung einen hohen Stellenwert in Deutschland.
Bereits mit dem Besuch des Kindergartens werden die Grundlagen für einen erfolgreichen Schulbesuch gelegt.
Auch die Unterstützung der Kinder in den Schulen durch ihre Eltern ist eine weitere wichtige Komponente hin zu einer guten Bildung und damit Ausbildung.

Appell an Jugendliche

Die Jugendlichen aus Zuwandererfamilien fordert die Staatsaministerin zudem auf, bestehende Chancen zu nutzen und Rückschläge zu verkraften. Auf Grund der besonderen Bedeutung einer Ausbildung ist die Flexibilität bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz entscheidend.

Neue Anerkennungskultur schaffen
Damit es noch mehr Migranten gelingt, einen erfolgreichen Weg zu gehen und den sozialen Aufstieg zu schaffen, müssen Wirtschaft und Politik die Migranten intensiv unterstützen und deren bereits vorhandenen Potenziale nutzen.

In diesem Zusammenhang weist Böhmer abschließend darauf hin, dass der deutsche Arbeitsmarkt es sich nicht erlauben kann, auf diese Potenziale zu verzichten.

Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich des Tages der Deutschen Einheit

Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich des Tages der Deutschen Einheit


in Saarbrücken

Sehr geehrter Herr Bundespräsident,
liebe Frau Köhler,
sehr geehrter Herr Bundestagspräsident,
sehr geehrter Herr Präsident des Bundesrates,
sehr geehrter Herr Präsident des Bundesverfassungsgerichts,
Exzellenzen,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren!
 
Das Jahr 2009 ist ein Jahr historischer Wegmarken. Wir haben uns am 1. September dieses Jahres an den Beginn des Zweiten Weltkrieges vor 70 Jahren erinnert. Wir haben am 23. Mai 60 Jahre Grundgesetz und 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland gefeiert. Und wir werden in wenigen Wochen, am 9. November, 20 Jahre Mauerfall feiern.
 
Der 3. Oktober des Jahres 2009, der 19. Jahrestag der Deutschen Einheit, reiht sich ein in die Erinnerung an das turbulente und emotionsgeladene Jahr 1989 – ein Jahr einer zusammenbrechenden DDR, einer zu Beginn verwunderten und dann außerordentlich solidarischen alten Bundesrepublik, ein Jahr mit sich überschlagenden Ereignissen, beginnend mit der Kommunalwahl im Mai 1989 in der ehemaligen DDR, der Gründung von Bürgerrechtsbewegungen, Tausender Flüchtlinge, die über Ungarn und die Tschechoslowakei versuchten, in den Westen zu gelangen, ein Jahr des Verhandlungsgeschicks des damaligen Bundeskanzlers Helmut Kohl und des Außenministers Hans-Dietrich Genscher, ein Jahr, in dem Menschen sich selbst neu kennen lernten, Mut hatten, den sie sich vielleicht gar nicht zugetraut hatten; ein Jahr, das Geschichte geschrieben hat.
 
Viele von uns oder sogar jeder von uns kann in diesem Zusammenhang von Erlebnissen erzählen. Ganz besonders beeindruckt hat mich in diesem Jahr die Geschichte des Grenzbeamten, der an der ungarischen Grenze seinen Dienst tat, als am 19. August 1989 das Paneuropäische Picknick stattfand. Die Ungarn durften schon damals in den Westen reisen. Für sie war die einige Stunden währende Öffnung der Grenzen nichts Besonderes. Aber fast 700 Touristen aus der ehemaligen DDR, die davon Kenntnis nahmen, versuchten diese wenigen Stunden zu nutzen, um nach Österreich zu kommen. Der Grenzbeamte hatte natürlich keine Genehmigung, diese Menschen durchzulassen. Er konnte seinen Vorgesetzten nicht erreichen, aber er ließ seine Waffe in seiner Uniform stecken und ließ die Menschen durch – auch mit dem Risiko, am nächsten Tag bestraft zu werden.
 
So haben sich Tausende und Abertausende verhalten. Sie haben damit Geschichte geschrieben, meine Damen und Herren. Und daraus entstand die Deutsche Einheit. Sie ist nicht vom Himmel gefallen, sondern ist das Ergebnis eines langen Prozesses. Sie ist das Ergebnis von Mut, Entschlossenheit und Zivilcourage. Die Menschen in der ehemaligen DDR haben mit ihrem Mut den historischen Weg zur Deutschen Einheit geebnet. Tausende sind zum ersten Mal auf die Straße gegangen, haben zum ersten Mal ein Plakat gemalt, zum ersten Mal eine Kirche besucht.
 
Unterstützt wurden wir dabei von Partnern im Westen, in Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika. Und unterstützt wurden wir auch von unseren Nachbarn im Osten. Denn ohne die Reformer um Václav Havel in der Tschechoslowakei, ohne die Gewerkschaft Solidarność in Polen, ohne die Organisatoren des Paneuropäischen Picknicks oder ohne die Politik Michail Gorbatschows, der mit Glasnost und Perestroika die Fenster in seinem Land weit geöffnet hatte, wäre dies alles nicht möglich gewesen.
 
Diese unglaublichen Geschehnisse haben aus meiner Sicht einen gemeinsamen Ursprung: Die Sehnsucht nach Freiheit. Freiheit ist das kostbarste Gut. Diese Sehnsucht konnte in Jahrzehnten nicht ausgelöscht werden, sie hat sich Bahn gebrochen und die Umwälzungen auf unserem Kontinent möglich gemacht. Die Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 bedeutete ja nichts anderes als einen Sieg von Freiheit und Demokratie über Diktatur und Unfreiheit. Der 3. Oktober 1990 bedeutete den Sieg einer marktwirtschaftlichen, freiheitlichen Ordnung über ein planwirtschaftliches System, das nicht funktionieren konnte. Der 3. Oktober 1990 bedeutete den Sieg von Partnerschaft und Freundschaft über Block-Konfrontation und Kriegsgefahr. Die Kraft von Freiheit und Demokratie – das ist es, was zählt. In diesem Geist feiern wir nun zum 19. Mal den 3. Oktober.
 
Deutschland ist seit 19 Jahren vereint. Das bedeutet 19 Jahre Aufbauleistung im Osten und Solidarität im Westen unseres Landes. Das bedeutet für die Älteren einen völlig neuen Lebensabschnitt, verbunden mit großen Erfolgen für viele, aber auch mancher Enttäuschung für andere. Das bedeutet das Heranwachsen einer jungen Generation, der wir nur noch aus der Vergangenheit von Mauer und Stacheldraht erzählen können. Jetzt ist es Zeit für eine gemeinsame Gestaltung der Zukunft, denn in diesen Jahren geht es in besonderer Weise um die Zukunft unseres Landes und auch um die Bewältigung globaler Herausforderungen.
 
Im Jahre 2009, in einer Zeit, in der wir eine weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise haben, feiern wir unsere Deutsche Einheit in einem ganz besonderen Zusammenhang. Der Fall der amerikanischen Bank Lehman Brothers ist Symbol einer Finanz- und Wirtschaftskrise, wie wir sie seit Jahrzehnten nicht erlebt hatten. Diese Krise hat grundsätzliche Fragen aufgeworfen, zum Beispiel Fragen über die Nachhaltigkeit unseres Wirtschaftens und vor allen Dingen auch Fragen nach dem Verständnis von Freiheit. Denn das Verständnis von Freiheit als einer Auslebung hemmungsloser Gier Einzelner, das Verständnis von Freiheit als einer Ordnung ohne Regeln, ist, wie sich gezeigt hat, das falsche Verständnis. Es hat sich gezeigt, wohin es führt, wenn wir Freiheit so verstehen, dass es vor allen Dingen um Freiheit von etwas geht. Wir haben gelernt, dass Freiheit und Verantwortung zusammengehören: Freiheit in Verantwortung, Freiheit in einer Ordnung der Sozialen Marktwirtschaft, so wie wir sie in Deutschland leben, Freiheit in einem Staat, der als Hüter dieser Ordnung auftritt.
 
Meine Damen und Herren, deshalb ist es so, dass die Bewältigung der internationalen Finanzkrise bei uns zu Hause vielleicht die erste große gemeinsame Herausforderung von Ostdeutschen und Westdeutschen ist. Dafür gibt es keine Lehrbücher, sondern das ist wieder ein Weg ins Offene, in eine neue Zeit, in der wir die Chancen der Krise nutzen sollten. Das können wir schaffen – davon bin ich überzeugt –, wenn es uns gelingt, alte Gegensätze hinter uns zu lassen und die wesentlichen Herausforderungen klar zu definieren.
 
Natürlich fällt uns, wenn wir auf unser Land blicken, vieles auf, was nicht in Ordnung ist: Ein erschüttertes Vertrauen in die Finanzmärkte und auch in Teile der Wirtschaft aufgrund des Handelns Einzelner, eine sprunghaft angestiegene Staatsverschuldung und die Belastung kommender Generationen, die Mühseligkeit, in der wir internationale Verhandlungen führen – ich denke hierbei besonders an die Klimaverhandlungen oder an die Verhandlungen über einen freien Welthandel –, an vielen Stellen die Armut an Bildung, die fehlenden beruflichen Chancen für Kinder und Jugendliche, die sich daraus ergeben, sowie die noch nicht zufriedenstellende Integration von zugewanderten Familien. Aber wenn wir genau hinschauen, dann sehen wir, dass es vielleicht gerade diese Unzulänglichkeiten, diese Herausforderungen sind, die uns jetzt dabei helfen können, ein neues Miteinander zu schaffen, wenn es uns gelingt, aus alten Schützengräben herauszuklettern.
 
Es gilt natürlich, für die wirtschaftliche Basis unseres Landes klassische Industriestrukturen zu stärken und gleichzeitig die Entwicklung zu einer Dienstleistungsgesellschaft voranzubringen. Wir brauchen beides und wir brauchen vor allen Dingen ein Bekenntnis zu den Grundsätzen der Sozialen Marktwirtschaft. Spätestens durch die Exzesse auf den internationalen Finanzmärkten hat jeder gemerkt: Die Zeit, in der Nutzenmaximierung und ethisches Verhalten in der Wirtschaft angeblich nicht zusammenpassen, ist endgültig vorbei. Wer das immer noch nicht versteht, der hat die Lektion nicht gelernt, die er infolge dieser Krise lernen müsste. Vorbei ist auch die Zeit, in der wirtschaftliche Effizienz und ökologische Rücksicht einander bekriegen, statt zusammen neue Stärke zu entwickeln.
 
Wir können aus dieser Situation eine Zukunftssituation für Deutschland machen. Deutschland ist bei der Entwicklung erneuerbarer Energien, den Umwelttechnologien, der Energieeffizienz und den politischen Rahmenbedingungen für Klima- und Umweltschutz Vorreiter. Wir sind dabei, aus der Vereinbarkeit von Ökologie und Ökonomie eine Meisterschaft zu machen. Auch in der Bildungspolitik hat sich der Ton glücklicherweise geändert. Zu Ende geht die Zeit, in der immer wiederkehrende, aber fruchtlose Strukturdebatten wichtiger als konkrete Konzepte für individuelle Förderung waren, in der Lust auf Leistung und soziales Verhalten angeblich nicht zusammengingen. Heute arbeiten wir an gemeinsamen Bildungsstandards für schulische Vielfalt und hohe Qualität in ganz Deutschland. PISA hat uns dabei geholfen.
 
Das heißt also, wir müssen alte Streitigkeiten hinter uns lassen. Wir müssen uns darauf konzentrieren, die Kräfte von uns allen, von Bürgern und Parteien, Arbeitgebern und Gewerkschaften, von Kirchen, Verbänden und Bürgerinitiativen zusammenzuführen und auf die Fragen der Zukunft auszurichten. Das Band, das uns vereint, muss dabei sein, dass wir uns nicht mit Unzulänglichkeiten abfinden, sondern nach Wegen suchen, Lösungen zu finden. Das heißt also, wir brauchen eine permanente produktive Unruhe, so wie wir sie im Jahre 1989 fast täglich in einer unglaublichen Dichte erlebt haben.
 
Ich glaube, dass wir es schaffen können, dass wir zu einer dauerhaft nachhaltigen Wirtschaftsweise gelangen, dass wir unsere Innovationsfähigkeit im Wettbewerb mit den anderen Ländern der Welt erhalten, dass wir uns dem demografischen Wandel stellen und die Bildungsrepublik in vollem Umfang Wirklichkeit werden lassen, dass wir intensiv an der Gestaltung der europäischen Einigung arbeiten, dass wir als 500 Millionen Europäer unsere Stimme und unsere Werte in der Welt hörbar machen, sie gestalten und neue Formen der globalen Zusammenarbeit finden. Für mich war das vergangene Jahr bei all den Schrecknissen und dem Blick in den Abgrund dessen, was Wirtschaft anrichten kann, auch ein Jahr der Hoffnung, in dem es zu einer völlig neuen Zusammenarbeit der 20 führenden Industrienationen gekommen ist, die wir so in der Geschichte der Welt noch nicht hatten.
 
Einer der führenden intellektuellen Köpfe Asiens, der Wissenschaftler und Publizist Kishore Mahbubani aus Singapur, schreibt in seinem Buch "Die Rückkehr Asiens" – ich zitiere: "In den letzten Jahrhunderten war der Westen, während er die Welt auf seinen Schultern trug, die bei weitem offenste und robusteste Kultur. Er war es, der den asiatischen Aufbruch in die Moderne ausgelöst hat. Deshalb sollte er über diese positive neue Tendenz der Weltgeschichte jubeln. Wir befinden uns in einem der formbarsten Momente der Weltgeschichte."
 
Vor 20 Jahren, als die Mauer fiel, und vor 19 Jahren, als die Deutsche Einheit Wirklichkeit wurde, waren wir Deutschen und Europäer uns einig, dass es unser Land und unser Kontinent waren, die in einem besonderen Moment unserer Geschichte Gestaltungskraft entwickelt haben. Wenn wir heute mit ein wenig Abstand auf die Ereignisse in den Jahren 1989 und 1990 schauen, dann stellen wir fest: Es handelte sich bei den damaligen Geschehnissen nicht um etwas Vergangenheitsbezogenes, nicht etwa um ein Ereignis, das eine Epoche abgeschlossen hat. Es handelte sich vielmehr um den Beginn einer neuen Zeit der Freiheit und Offenheit. Wir leben mitten in ihr.
 
20 Jahre später haben aber die Ereignisse der weltweiten Finanzkrise unseren Blick dafür geschärft, was passiert, wenn Freiheit und Offenheit nicht an Verantwortung gekoppelt bleiben. Jetzt haben wir die Aufgabe, ein neues Verhältnis von Freiheit in Verantwortung zu entwickeln. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir das können. Ich bin fest davon überzeugt, dass Politik in diesem Sinne gestalten kann, ausgehend von dem Fundamentalsatz unseres Grundgesetzes: "Die Würde des Menschen ist unantastbar." Es geht um Befähigung, es geht um Mündigkeit und es geht um Handeln und Sich-nicht-Abfinden mit unzureichenden Situationen.
 
Eine solche Politik kann vieles schaffen. Sie kann die Kräfte bündeln, die unsere Gesellschaft zusammenhalten. Eine solche Politik sieht die älter werdende Gesellschaft nicht als Belastung an, sondern als eine neue Gestaltungsaufgabe. Eine solche Politik bekennt sich zu einem Land, seiner Verantwortung vor der Geschichte und seinen Stärken für die Zukunft. Deutschland hat sich, wenn es erfolgreich war, als Zukunftswerkstatt verstanden. Das Grundgesetz, die Soziale Marktwirtschaft, die duale Berufsausbildung – all das waren Modelle, die für die ganze Welt inspirierend waren. In Deutschland wurde das erste Auto gebaut, der Computer erfunden, das Aspirin entwickelt. Von diesen Innovationen zehren wir noch heute. Daran müssen wir anknüpfen und daran werden wir anknüpfen.
 
Es geht um einen Wohlstand, der Arbeit sichert und neue Arbeit schafft, Arbeit, die Aufstieg und Selbstentfaltung ermöglicht. Aber es geht eben auch um mehr. Es geht um einen Wohlstand, der sich nicht nur in Euro und Cent bemisst, sondern auch an der Kreativität, mit der an unseren Schulen unterrichtet wird. Es geht um einen Wohlstand, der sich bemisst an der Sicherheit auf unseren Straßen, den sauberen Seen in unseren Landschaften, dem Engagement unserer Bürgerinitiativen, der Vielfalt des Kulturlebens und der Hilfsbereitschaft der Menschen in der Nachbarschaft.
 
Meine Damen und Herren, in diesem Sinne wünsche ich mir, dass wir vom 3. Oktober 1990 vor allem zwei Erfahrungen mit in die Zukunft nehmen: Die Kraft, die von den Werten Freiheit, Demokratie und Zivilcourage ausgeht, und die Kraft, die in einem Volk stecken kann, wenn es entschlossen ist, diesen Werten Geltung zu verschaffen.
 
Ich wünsche deshalb unserem Land für das kommende Jahrzehnt viel Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Ich wünsche ihm Dankbarkeit, Bescheidenheit, Mut und Zuversicht. Ich wünsche uns vor allem, dass wir über alte Gegensätze hinweg gemeinsame Tatkraft entwickeln können.
 
Herzlichen Dank.

Riesen-Spektakel in Berlin

Riesen-Spektakel in Berlin
Fr, 02.10.2009



Foto: REGIERUNGonline/Kugler
Die Riesen vor dem Brandenburger Tor



Mit Straßentheater im Mega-Format feiern die Berliner zusammen mit Gästen aus aller Welt den 20. Jahrestag des Mauerfalls. Die französische Theaterkompagnie Royal de Luxe schickt hölzerne Riesen durch die Stadt, um die alte Geschichte von Trennung und Wiedersehen noch einmal neu zu erzählen. 

Sie sind zwischen 7,5 und 15 Meter hoch und aus Holz und Stahl: die kleine Riesin und ihr großes Pendant, die von Freitag bis Sonntag durch die Hauptstadt ziehen.
 
Die beiden sind die Hauptdarsteller in einem ganz besonderen Theaterspektakel. Die französische Kompagnie Royal de Luxe hat sich "Das Wiedersehen von Berlin" eigens zum 20. Jahrestag des Mauerfalls ausgedacht.
 
Ein Märchen wird wahr
 

Foto: Albrecht Grüss

Der große Riese
Die kleine Riesin ist schon heute unterwegs. Zwischen Rotem Rathaus und Gendarmenmarkt sucht sie ihren Onkel, den großen Riesen.
 
Der soll morgen vor dem Hauptbahnhof der Spree entsteigen, um sich anschließend auf den Weg durch die Stadt zu machen. Am Brandenburger Tor werden die beiden dann endlich einander in die Arme fallen.
 
Geschenk an die Berliner und ihre Gäste
 
Schirmherr des Spektakels ist Kulturstaatsminister Bernd Neumann. Aus seinem Haushalt werden die Berliner Festspiele finanziert, die das Straßentheater im Rahmen ihrer Theatersaison "Spielzeit Europa" nach Berlin geholt haben.
 
Zusammen mit seinem französischen Amtskollegen, Frédéric Mitterrand, wird Neumann auch die beiden Riesen am Sonnabend am Brandenburger Tor begrüßen.
 
Neumann: Feiern wir ein Fest der Freude!
 
In seinem Grußwort zum Gastspiel erinnert der Kulturstaatsminister an die großen Glücksmomente beim Fall der Mauer vor 20 Jahren. "Die märchenhafte Überhöhung mit riesigen Marionetten, die sich nach Jahren der Trennung am Brandenburger Tor wiedersehen, erinnert an das "Märchen" jener Tage, das wahr wurde."  
 
Nach dem Dank an alle Partner und Unterstützer wünscht Neumann schließlich den Berlinern und ihren Gästen aus aller Welt: "Lassen Sie sich von der Poesie der Riesen und der technischen Perfektion der Compagnie verzaubern, feiern wir gemeinsam mit den Riesen aus Frankreich ein Fest der Freude!"
 
Die Straßentheater-Compagnie Royal de Luxe wird von Jean Luc Courcoult geleitet. Sie hat mit den Figuren der "Kleinen Riesin" und des "Großen Riesen" bereits Millionen Menschen in London und Santiago de Chile zum Staunen gebracht. Für Berlin hat sich die Truppe eine eigene märchenhafte Geschichte von Trennung und Wiedersehen ausgedacht, die sie in vier Tagen vom 1.- 4. Oktober in den Straßen der Hauptstadt umsetzt. Weitere Informationen unter www.riesen-in-berlin.deRiesen-Spektakel in Berlin
Fr, 02.10.2009



Foto: REGIERUNGonline/Kugler
Die Riesen vor dem Brandenburger Tor


Seite empfehlen


Druckansicht

Mit Straßentheater im Mega-Format feiern die Berliner zusammen mit Gästen aus aller Welt den 20. Jahrestag des Mauerfalls. Die französische Theaterkompagnie Royal de Luxe schickt hölzerne Riesen durch die Stadt, um die alte Geschichte von Trennung und Wiedersehen noch einmal neu zu erzählen. 

Sie sind zwischen 7,5 und 15 Meter hoch und aus Holz und Stahl: die kleine Riesin und ihr großes Pendant, die von Freitag bis Sonntag durch die Hauptstadt ziehen.
 
Die beiden sind die Hauptdarsteller in einem ganz besonderen Theaterspektakel. Die französische Kompagnie Royal de Luxe hat sich "Das Wiedersehen von Berlin" eigens zum 20. Jahrestag des Mauerfalls ausgedacht.
 
Ein Märchen wird wahr
 

Foto: Albrecht Grüss

Der große Riese
Die kleine Riesin ist schon heute unterwegs. Zwischen Rotem Rathaus und Gendarmenmarkt sucht sie ihren Onkel, den großen Riesen.
 
Der soll morgen vor dem Hauptbahnhof der Spree entsteigen, um sich anschließend auf den Weg durch die Stadt zu machen. Am Brandenburger Tor werden die beiden dann endlich einander in die Arme fallen.
 
Geschenk an die Berliner und ihre Gäste
 
Schirmherr des Spektakels ist Kulturstaatsminister Bernd Neumann. Aus seinem Haushalt werden die Berliner Festspiele finanziert, die das Straßentheater im Rahmen ihrer Theatersaison "Spielzeit Europa" nach Berlin geholt haben.
 
Zusammen mit seinem französischen Amtskollegen, Frédéric Mitterrand, wird Neumann auch die beiden Riesen am Sonnabend am Brandenburger Tor begrüßen.
 
Neumann: Feiern wir ein Fest der Freude!
 
In seinem Grußwort zum Gastspiel erinnert der Kulturstaatsminister an die großen Glücksmomente beim Fall der Mauer vor 20 Jahren. "Die märchenhafte Überhöhung mit riesigen Marionetten, die sich nach Jahren der Trennung am Brandenburger Tor wiedersehen, erinnert an das "Märchen" jener Tage, das wahr wurde."  
 
Nach dem Dank an alle Partner und Unterstützer wünscht Neumann schließlich den Berlinern und ihren Gästen aus aller Welt: "Lassen Sie sich von der Poesie der Riesen und der technischen Perfektion der Compagnie verzaubern, feiern wir gemeinsam mit den Riesen aus Frankreich ein Fest der Freude!"
 
Die Straßentheater-Compagnie Royal de Luxe wird von Jean Luc Courcoult geleitet. Sie hat mit den Figuren der "Kleinen Riesin" und des "Großen Riesen" bereits Millionen Menschen in London und Santiago de Chile zum Staunen gebracht. Für Berlin hat sich die Truppe eine eigene märchenhafte Geschichte von Trennung und Wiedersehen ausgedacht, die sie in vier Tagen vom 1.- 4. Oktober in den Straßen der Hauptstadt umsetzt. Weitere Informationen unter www.riesen-in-berlin.de